京都にて
2010年10月30日
これは 私が数年前に京都に遊びに行った時のことなんですが
祇園に 権兵衛という そばやがあって行った時のこと
全て座敷の席なんですが お昼時になると やはり 祇園だけに
キモノをきたご婦人が多くいらしてました。
そこで私がみた光景は さすが 京都やな~と私を感心させました。
何故かというとそのご婦人方は キモノで着座すると 足を崩して 座敷に座ったのです
ふだんキモノに慣れていないモノからみれば なんとお行儀の悪い行為でしょう
しかし この京女たちは いとも簡単にやってのけ それがなんとも様になってるんですから
これがキモノに普段から慣れてる 人との違いだと思いました。
また 後ろからみる 足を崩したキモノの 色っぽさといったら、、、、
これは英訳の SEXYにはできません
やはり 色気 でなければならないのです。
京おんな ステキどすな~